Владимир Владимирович Набоков. Афоризмы
(1899-1977 гг.)
прозаик, поэт, драматург,
литературный критик,
переводчик
Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку.
К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
Когда год за годом твердишь о своем намерении что-то сделать и тебе уже тошно оттого, что никак не можешь на это решиться, гораздо проще убедить всех, что ты уже это свершил, - и до чего же приятно забыть наконец всю историю!
Русские переводчики с английского - ослы просвещения.
Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.
