Выдержка из донесения штаба 2-й армии в штаб группы армий "Центр"

Выдержка из донесения штаба 2-й армии в штаб группы армий "центр" с изложением возможных причин отхода армии с рубежа Курск-Орел в западном направлении от 30 декабря 1941 г.
Из штаба 2 А 30 декабря 1941 г.
в штаб ГА "Центр"
Причины, возможные для отхода 2-й армии с рубежа Курск-Орел в западном направлении:
1. Отход армии может признан необходимым: или в случае прорыва фронта армии, при невозможности его восстановить, или по приказу, отданному на основании развития обстановки на фронте 2 А, или из-за того, что в районе севернее фронта 2 ТА образуется разрыв фронта...

3. Отход должен продолжаться примерно до рубежа р. Зуша - Глухов Трубчевск. Только на этом рубеже армия сможет опять снабжаться... Далее на восток это было бы уже невозможно. Недостатком этого рубежа является отсутствие естественных преград.

В качестве долговременного рубежа удобней был бы рубеж Белополье Кролев - и далее вдоль течения р. Десна...
5. Отход пяти дивизий по дороге, которая проходит южнее и параллельно шоссе Орел-Брянск... должен продолжаться около 15 дней. Столько же времени должен длиться и отход такого же числа дивизий, отходящих на запад через Курск.

Командование колоннами на марше и отрыв частей от противника возможны только при условии ясно поставленных целей отхода. Речь идет о том, что если противник прорвется на фронте между Орлом и Курском и этот прорыв нельзя будет ликвидировать или того потребует обстановка на других участках фронта, [необходимо] своевременно отдать приказ на отход, не ожидая того, что увеличивающийся нажим противника сломает оборону армии и создаст угрозу окружения ее частей.

Штаб 2 А
оперотдел № 709/41 сов. секретно
ЦАМО Ф.500. Оп.12462. Д.134 Л.71. Перевод с немецкого