мобильный словарь ABBYY и Voxtel

Российская компания ABBYY и представительство английской компании Voxtel объявляют о начале сотрудничества. Теперь каждый покупатель коммуникаторов и смартфонов Voxtel получит в подарок компакт-диск с электронным англо-русским словарём ABBYY Lingvo 11.

ABBYY Lingvo 11 одинаково хорошо работает на настольных, мобильных и карманных компьютерах и смартфонах. Подарочный компакт-диск позволяет устанавливать полный набор словарей ABBYY Lingvo — как на мобильное устройство Voxtel, так и на настольный компьютер.

«Программы для мобильных платформ должны легко устанавливаться и быть максимально простыми и удобными в использовании: щелкнул и получил перевод. И необязательно при этом быть «продвинутым» пользователем, — говорит Григорий Липич, генеральный директор ABBYY Россия, — С учетом этих требований мы и выпускаем словарь ABBYY Lingvo. В наступающем году мы планируем уделять значительное внимание рынку мобильных приложений, и достигнутая договорённость с Voxtel — очередной шаг в этом направлении. В перспективе мы рассматриваем возможность производить установку Lingvo в устройства Voxtel ещё на стадии заводской сборки».

«Дополняя наши устройства словарем ABBYY Lingvo, мы предоставляем покупателям необходимое условие для комфортной работы, без которого просто невозможно получение оперативной информации, — отметил Алексей Шабловский, глава российского представительства компании Voxtel, — Основная цель и задача нашего сотрудничества с компанией ABBYY — сделать наши устройства особенно полезными и удобными для потребителя, при этом, конечно же, не увеличивая их стоимость».

Появление в продаже новых моделей коммуникаторов и смартфонов Voxtel, укомплектованных словарём ABBYY Lingvo, ожидается в середине января 2006 года. Покупатели без труда узнают их на полках магазинов: на экранах устройств, а также на упаковочных коробках будут размещены яркие наклейки.

Технические характеристики устройств Voxtel подробно описаны на сайте www.voxtel.ru. Полный список словарей, входящих в англо-русскую версию ABBYY Lingvo 11, а также системные требования подробно описаны на сайте www.Lingvo.ru.

мобильный словарь ABBYY и Voxtel