Во Франции расследуют дело о гибели двух мальчиков

Французские власти начали официальное расследование в отношении полицейских, которых обвиняют в гибели двоих юношей, приведшей к серьезным беспорядкам в Париже и других городах.

Двум сотрудникам полиции могут предъявить обвинение в том, что они не помогли мальчикам, которые, убегая от них, спрятались в электроподстанции.

Внутренне расследование подтвердило, что полицейские за ними действительно гнались; ранее руководство полиции это отрицало.
Это произошло в 2005 году и вызвало беспорядки в бедных пригородах французских городов, которые продолжались три недели и привлекли внимание к положению национальных меньшинств во Франции.

17-летний Зайед Бена и 15-летний Буна Траоре были убиты электротоком на подстанции в Клиши, северо-западном пригороде Парижа.
В декабре прошлого года специальный доклад, составленный на основе записей радиопереговоров между офицерами полиции, подтвердил, что они преследовали юношей.

В докладе говорится, что полицейские не приняли никаких мер для того, чтобы уберечь мальчиков от опасности, в частности, они не позвонили в компанию, которой принадлежит эта подстанция, чтобы отключили ток.

Теперь судья должен решить, достаточно ли оснований для того, чтобы судить полицейских за "неоказание помощи людям, находящимся в опасности", что является во Франции преступлением. Если офицеры будут признаны виновными, им грозит тюремное заключение сроком до пяти лет.

Во Франции расследуют дело о гибели двух мальчиков