6.10., 18:23<br /> Это перевод истории номинантов на Д

6.10., 18:23
Это перевод истории номинантов на Дарвиновскую премию.
Джон Перницкий и его приятель Сэл Хоукинс, оба из великого штата
Вашингтон, решили присоединиться к публике на концерте группы
ИМеталликаК на площадке ИАмфитеарК в городке Гордж, штат Вашингтон. Не
имея билетов (зато затарившись 18 бутылками пива), они сидели в своем
грузовичке на стоянке рядом с площадкой, и, прикончив пиво, решили что
перебраться через 9-футовую ограду будет достаточно просто, а там они и
присоединятся к великолепному шоу.
Двое друзей подогнали грузовичок к ограде и составили план, согласно
которому первым через ограду переберется Джон, т.к. он тяжелее Сэла на
100 фунтов, а потом поможет перебраться Сэлу. К несчастью для Джона, с
другой стороны ограды был 30-футовый обрыв. Соскользнув с верха ограды,
он обнаружил себя падающим сквозь крону дерева. Его падение прервала
огромная ветка, за которую он зацепился шортами.
Болтаясь на дереве, с одной (уже!) сломанной рукой, Джон посмотрел вниз
и обнаружил кроны кустов под ним. Сообразив, что кусты смягчат его
падение, Джон сумел вытащить свой карманный нож и начал отрезать ткань
шорт, чтобы освободиться от ветки. Наконец получив свободу, Джон рухнул
в кусты терновника. Колючки изрезали все его тело, и вдобавок, лишившись
шорт, он стал невольной жертвой довольно толстого сучка терновника,
проникшего ему в задний проход. Для того, чтобы сделать ситуацию еще
хуже, его карманный нож, падая вместе с ним, приземлился точно на три
дюйма сквозь его левое бедро.
Увидев своего друга воющего от боли, близкого к агонии, Сэл решил
бросить другу веревку и, таким образом, вытащить его. Однако, учтя
разницу в 100 фунтов веса, он решил, что лучше будет привязать веревку к
фаркопу грузовичка и вытянуть друга с его помощью. В результате события
стали развиваться от плохого к наихудшему.
Будучи сильно пьяным, Сэл поставил не на ту передачу, нажал на газ, и,
пробив ограду, упал в обрыв вместе с грузовичком, убив своего друга. Сэл
был выброшен из грузовичка и, получив значительные повреждения
внутренних органов, также скончался.
Прибывшая полиция нашла: грузовичок и его водителя, выброшенного на 100
футов из автомобиля, все еще заведенного; а также полуголого человека с
множеством порезов и царапин и суком терновника в заднице, плюс с
ножиком в бедре. На высоте 25 футов над ним болтались его шорты.

6.10., 18:23<br /> Это перевод истории номинантов на Д