Список русских календарных имен (буква В)

ВАВИЛА (е.)—мятежник, бунтовщик.
ВАДИМ (русск.)—смуть­ян, спорщик. От древне-русск. глагола «вадити», сеять смуту, споры. Со-кращ. от Вадимир.
ВАЛЕНТИН (р.) —здоро­вый, сильный. От римск. «валерэ» — быть здоро­вым. См. в «Евгении Оне­гине»: «В конце письма поставить vale» (т.е. «будь здоров» по-латыни).
ВАЛЕНТИНА —женск. ф. от Валентин.
 ВАЛЕРИЙ — от той же основы, что и оба преды­дущие, и с тем же значе­нием.
ВАЛЕРИАН—тоже.
ВАРАДАТ (иранск.)—дар любимого.
ВАРАХИСИЙ (вост.) — значение не выяснено.
ВАРВАРА (гр.)—дикарка, варварка. Первоначальный смысл слова «барбарос» близок к нашему «тараба-ра», «балаболка» — болта­ющий непонятное, т.е. «го­ворящий не по-гречески». Имелась и мужск. ф. этого имени — Варвар, малоу­потребительная, но встре­чающаяся в литературе.
ВАРЛААМ (вост.) — сын народа.
ВАРУХ (е.) — благосло­венный. Ср. Бенедикт.
 ВАРФОЛОМЕЙ (арам.) — сын вспаханной земли, сын полей.
 ВАСИЛИЙ (гр.) — царс­кий. Ср. со словами «бази­лика» — царская усыпаль­ница, «василиск» — «ца­рек», мифический дракон. Царь в Греции именовался «базилеус», но древнегреч. «бета» в византийскую эпо­ху стала произноситься как «в». Имена из Византии пе­решли на Запад с «бетой»,
ВАЛЕРИЯ —женск. ф. от Валерий. В Древнем Риме: женщина из рода Валериев.
к нам—с «витой»: Василий и Базиль; Вакх и Бахус.
ВАСИЛИСА (гр.)—царица. ВАСИЛЬКО (уменьш. от Василий).—В святцах чис­лилось особым именем, которое носил ряд древ­нерусских князей. Этого же корня и название цветка — василек.
ВАХТИСИЙ (перс.)—зна­чение не установлено.
ВЕНЕДИКТ—тоже, что и Бенедикт. В России рядом существовали фамилии Бенедиктов и Венедиктов.
ВЕНИАМИН (е.), (Бен-ямин) — сын правой руки, т.е. «сын любимейшей из жен».
ВЕРА (русск.) — то же значение, что у слова «вера». Ср. Любовь, На­дежда. Является русским переводом греческого «Пистис» (вера). ВЕРОНИКА — возмож­но, из греко-македон­ского «Ференика» (по-бедоносица).
ВИВИАН (р.) — живчик. Ср. со словами «виварий», «виват» (да живет!).Возможно, все они восхо­дят к общему, более древ­нему первоисточнику, тем более что наши предки нередко писали это имя, как Володимер.
 ВЛАДИСЛАВ (слав.) — владеющий славой.
ВЛАСИЙ (гр.) —простой, грубоватый. Русск. нар. ф. — Влас. На Руси, по созву­чию, греческий Власий слился со славянским бо­гом домашнего скота Во­лосом, или Белесом. Свя­той Власий стал покрови­телем животных.
ВСЕВОЛОД (русск.) — властелин всего (народа). Русское имя Всеволод было крайне неохотно при­знано церковью. Даже в святцах XX в. все три дня, посвященных памяти это­го святого (11 февраля, 22 апреля, 27 ноября), обоз­начены какдни «св. Всево­лода (Гавриила)». ВУКОЛ (гр.) — пастух, волопас. От греч. «буко-лео» (пасу быков) про­изошли и слова «буколи­ка», «буколический», применяемые в поэзии, пос­вященной мирным пасту­шеским темам. О перехо­де звука «б» в «в» см. Ва­силий.
ВЯЧЕСЛАВ (слав.) — бо­лее славный.

Список русских календарных имен (буква В)