Список русских календарных имен (буква М)

МАВРА (гр.) — темноко­жая, смуглянка. Этого кор­ня племенное имя «мавр». В старорусск. яз. вместо слова «мавр» употребля­лось близкое к нему «му-рин».
МАВРИКИЙ (гр.) —чер­номазый. Того же корня, что и предыдущее. На За­паде известно в формах Морис (франц.), Мориц (герм.). МАГДАЛИНА (е.) — ро­дом из гор. Магдалы в Палестине (название этого города Мидгал-эль, по-древнеевр. — башня божья). История имени Магдалины поучительна. Сначала оно было просто эпитетом при имени одной из Марий Евангелия и оз­начало Мария Магдальс-кая. Потом прилагательное получило смысл самосто­ятельного имени со значе­нием «магдалка» (как, ска­жем, «камчадалка»). Во Франции оно, например, звучит, как Мадлэн, пол­ностью утратив сходство с исходным географическим термином.
МАКАРИЙ (гр.)— блажен­ный, счастливый,
МАКСИМ (р.)—величай­ший. Ср. слова «максимум», «максимальный».
МАКСИМИЛЛИАН (р.) — потомок величайшего. Того же корня, что предыдущее.
МАЛАНЬЯ — русск. ф. от Мелания.
МАМ АНТ (реже Мамонт) —происхождение и значе­ние неясны.
МАНУИЛ (в народе Ма-нуйла) — русск. ф. от Эм­мануил. Известны фами­лии Мануйловы, Мануиль-ские.
МАРИНА (р.) — морская. Ср. «маринист» (художник, пишущий море), «аквама­рин» (камень цвета морс­кой воды).
МАРИАННА и МАРЬЯНА — того же корня, что Ма­рия. В церковном произ­ношении — Мариамна.
МАРИЯ (е.) — горькая (по другим толкованиям—пре­восходство).
МАРТА (арам.) — влады­чица, наставница. В рус­ском яз. — Марфа.
МАРТИН (р.) — принад­лежащий, или посвящен­ный богу войны Марсу. В русском произн. — Мар­тын.
МАРТЫН — русск. ф. от Мартин.
МАРФА — русск. ф. от Марта. Греч, буква в древ­ности произносилась как «т» с придыханием («тх») и называлась «тэта», в сред­ние же века и позднее —как «ф» («фита»). Мы унас­ледовали более позднее ее произношение, Запад — более древнее. Ср. также Теодор и Феодор, «ате­изм» и «афей», как в языке А.С. Пушкина.
МАТВЕЙ (всвятц. евр.) — по значению совпадает с Федор, Богдан, Иван: дар Божий. В церковной тра­диции — Матфей.
 МАТРЕНА — русск. ф. от Матрона.
МАТРО НА (р.) —госпожа, мать семьи, матушка. Ис­тория имени любопытна. В Др. Риме слово «матрона» было весьма почетным, означая мать, как полнов­ластную и примерную хо­зяйку дома. У нас же имя Матрена, возникшее из него, приобрело в старой России нарицательный смысл—«простушка», «де­ревенщина». В названии «кукла-матрешка» оно и сейчас еще имеет этот от­тенок: «женщина в платоч­ке, крестьяночка».
МЕЛАНИЯ (гр.) — тем­ная, смуглая (ср. Мавра).
От этого корня название Меланезия (острова тем­нокожих), «меланизм» (противоположность «аль­бинизму», черная окраска меха животных). В русск. яз. — Маланья.
МЕЛИТИНА (гр.) — ме­довая. Женек, ф. от Мели-тон.
МЕЛИТОН (гр.) — то же значение. Ср. Мелитополь (Медоград, Город меда).
МЕРКУРИЙ (р.) — имя в честь римского бога Мер­курия, соответствовавше­го греческому Гермесу. См. Гермоген, Еремей. Само имя бога торговли связано с латинск. глаголом «мер-кор» — торгую; существит. «мерцес» — награда, при­быль. Таким образом, оно оказывается родственным и испанскому имени Мер­седес, означающему: дары, награды.
МЕЧИСЛАВ (слав.) -прославивший себя мечом (т.е. доблестью).
МИЛИЦА( слав.)—мило­видная, милочка. Вероят­но, перевод греч. Харита.
МИРОН (гр.) —источаю­щий благовонное миро, благоухающий. Ср. «миро­помазание» (один из цер­ковных обрядов).
МИСАИЛ (е.) — принад­лежащий Богу. В народе — редко; чаще у монахов и старообрядцев. В «Борисе Годунове» А. С. Пушкина его носит один из бродяж­ничающих монахов. В по­вести А. П. Чехова «Моя жизнь» герой в претензии на отца, давшего ему такое вычурно-безвкусное имя.
МИТРОДОРА (гр.) — дар матери. См. Нимфодора, Варадат.
 МИТРОФАН (гр.) —слава матери или: имеющий славную мать. Ср. Фео­фан.
МИХАИЛ (е.) — богопо­добный, божественный. Букв.: кто как Бог.
МИХЕЙ (е.) — кто подо­бен Богу.
МОДЕСТ (р.) — скром­ник.
ской царевне, усыновив­шей ребенка Моисея, плывшего в люльке по Нилу. Впрочем, египтологи счи­тают имя египетским (Месу), а данную этимоло­гию—еврейской народной этимологией.
МОКИЙ (гр.) — насмеш­ник.
МСТИСЛАВ (слав.) — славный мститель.
МУЗА (гр.) — вдохнови­тельница. Музами в Др. Греции именовались бо­гини — покровительницы искусств и наук. Слово «му­зыка» родственно этому имени.

Список русских календарных имен (буква М)