Новая экранизация романа «Война и мир» разочаровала итальянских критиков.

Итальянская критика несколько разочарована новой экранизацией романа Льва Толстого «Война и мир», премьера которой недавно состоялась на первом канале национального телевидения РАИ.

 

«Толстой для малограмотных» — так озаглавлена рецензия искусствоведа Антонио Скурати, опубликованная туринской газетой «Стампа».

«Италия — отсталая в культурном плане страна, и с этим положением должен считаться каждый, кто предпринимает попытку воспроизвести на голубом экране великое литературное произведение», — саркастически предупреждает автор.

По мнению искусствоведа, «итальянцам нужно научиться объединять законы телевизионного показа и столетия великой литературы, оставшиеся за плечами», передает ИТАР-ТАСС.

Скурати убежден, что только в этом случае возможен творческий союз, спасительный для культурно отсталой Италии. «Не мы должны спасать славное прошлое, это оно должно прийти к нам на помощь», — заявил автор.